1 00:00:26,194 --> 00:00:28,262 Γράμματα από το σπίτι. 2 00:00:28,362 --> 00:00:30,098 Όταν είσαι ένας κόσμος μακριά... 3 00:00:30,198 --> 00:00:31,332 Κύριε; 4 00:00:31,432 --> 00:00:33,167 ...σημαίνουν τα πάντα. 5 00:00:33,267 --> 00:00:36,137 Μια λέξη, μια φράση. 6 00:00:36,904 --> 00:00:39,707 Μια υπενθύμιση ότι υπάρχει κάτι άλλο. 7 00:00:39,807 --> 00:00:42,310 Κάτι για το οποίο αξίζει να παλέψεις. 8 00:00:42,410 --> 00:00:44,912 Κάτι καλύτερο. 9 00:00:47,448 --> 00:00:48,849 Κάτι να επιστρέψω στο σπίτι 10 00:00:48,949 --> 00:00:51,452 όταν γίνουν όλα αυτά. 11 00:00:51,552 --> 00:00:53,387 Ένας λόγος για να ζεις. 12 00:00:53,487 --> 00:00:54,822 Είδος λινάτσας. 13 00:00:55,889 --> 00:00:58,192 Οι υπόλοιποι, ξεκαθαρίστε. 14 00:01:05,266 --> 00:01:08,636 Σάνον και Κέλι μου έγραψε γράμματα. 15 00:01:08,736 --> 00:01:12,140 Όλες οι καρδιές και το "I love you." 16 00:01:14,642 --> 00:01:17,378 Σάνον και Κέλι 17 00:01:17,478 --> 00:01:19,647 ήταν ο λόγος μου. 18 00:01:28,189 --> 00:01:29,557 Συγγνώμη, Γκιμπς. 19 00:01:33,427 --> 00:01:36,697 Δεν μπορούσα να φανταστώ ένας κόσμος χωρίς αυτούς. 20 00:01:39,567 --> 00:01:41,769 Μέχρι που έπρεπε. 21 00:01:43,937 --> 00:01:46,574 Μετά από αυτό, τα γράμματα είχαν τελειώσει. 22 00:01:46,674 --> 00:01:48,876 Ήμουν μόνο εγώ. 23 00:01:50,511 --> 00:01:53,947 Η ενέδρα ερχόταν. 24 00:01:54,948 --> 00:01:57,685 Ο ουρανός θα γινόταν πορτοκαλί. 25 00:01:58,586 --> 00:02:00,754 Ο ήλιος θα μαύριζε. 26 00:02:01,789 --> 00:02:04,225 Και θα ήμουν μόνο εγώ. 27 00:02:19,773 --> 00:02:21,509 Λαοί της γειτονιάς είστε πάντα στην επιχείρησή σας, 28 00:02:21,609 --> 00:02:22,943 ακόμα και αφού πεθάνεις. 29 00:02:23,043 --> 00:02:25,112 Το μέρος μου θυμίζει κάπως εκεί που μεγάλωσα. 30 00:02:25,213 --> 00:02:27,415 Πες μου κάτι. Έχουν μεγάλους τρόπους 31 00:02:27,515 --> 00:02:31,285 απο που εισαι 32 00:02:31,385 --> 00:02:32,920 Δείπνο, probie. 33 00:02:33,020 --> 00:02:34,322 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να με σκέφτεσαι 34 00:02:34,422 --> 00:02:36,023 γιατί δεν μπορώ να κρατήσω σκύβοντας κυρία μου. 35 00:02:36,123 --> 00:02:37,358 δεν θα το έκανα κοίτα, αφεντικό. 36 00:02:37,458 --> 00:02:39,427 Και δεν θα το σκεφτόμουν καν της πάπιας Tish. 37 00:02:39,527 --> 00:02:40,928 Κοίτα, δεν θα το κάνει σταμάτα να ρωτάς. 38 00:02:41,028 --> 00:02:42,496 Είναι ένα ολόκληρο πράγμα. 39 00:02:43,464 --> 00:02:45,233 Γεια σου. 40 00:02:45,333 --> 00:02:47,935 Του αρέσει να σπάει ψωμί με οι άνθρωποι που μου πήραν την πλάτη. 41 00:02:48,035 --> 00:02:49,570 Ράντο, Μαίρη Τζο-- το έκαναν όλοι 42 00:02:49,670 --> 00:02:51,805 και μετά επιστρέφουν και το ξανακάνουν. 43 00:02:51,905 --> 00:02:53,374 Κόλαση... 44 00:02:53,474 --> 00:02:55,409 ακόμα και ο Ντομίνγκες. 45 00:02:58,812 --> 00:03:01,081 Πράκτορας Φράνκς. 46 00:03:01,249 --> 00:03:03,317 Το έχω ήδη αφήσει ένα δυο δικά σου πίσω. 47 00:03:03,417 --> 00:03:05,819 Βρέθηκε ο ντελίβερας το σώμα πριν από μια ώρα. 48 00:03:05,919 --> 00:03:07,020 Η Briana Davis του θύματος. 49 00:03:07,120 --> 00:03:08,255 Είναι όγδοη δημοτικού καθηγητής φυσικών επιστημών 50 00:03:08,256 --> 00:03:09,723 στο Hillside Elementary. 51 00:03:09,823 --> 00:03:12,860 Είναι η κοπέλα του επιτελάρχη Derek Jones. 52 00:03:12,960 --> 00:03:14,362 Που είναι; Έχει αναπτυχθεί. 53 00:03:14,462 --> 00:03:16,397 Το γραφείο σας δουλεύει ειδοποιώντας τον. 54 00:03:16,497 --> 00:03:18,566 Αλλά... χειροτερεύει. 55 00:03:21,669 --> 00:03:23,271 Η κόρη του θύματος; Οχι. 56 00:03:23,371 --> 00:03:24,838 Κόρη του Επιτελάρχη Τζόουνς. 57 00:03:24,938 --> 00:03:27,140 Τώρα το θύμα φρόντιζε της ενώ ο μπαμπάς είναι στο εξωτερικό. 58 00:03:27,275 --> 00:03:29,176 Το όνομα του κοριτσιού είναι Mildred Jones. 59 00:03:29,277 --> 00:03:31,111 Δεν εμφανίστηκε στο σχολείο σήμερα το πρωί. 60 00:03:31,279 --> 00:03:32,580 Δεν έχουμε πάει μπορέσει να την εντοπίσει. 61 00:03:33,347 --> 00:03:35,282 Τι κάνουμε σχετικά με αυτό; 62 00:03:35,283 --> 00:03:36,750 Βγάλατε κόσμο έξω αναζητώντας την 63 00:03:36,850 --> 00:03:38,619 ή απλώς στεκόμαστε κουνάμε τους Johnsons μας; 64 00:03:38,719 --> 00:03:39,920 Ήδη σε αυτό. 65 00:03:40,020 --> 00:03:42,022 Οι άντρες μου ήταν γυρίζοντας τη γειτονιά, 66 00:03:42,122 --> 00:03:45,025 κάνοντας κλήσεις, αλλά καμία τύχη μέχρι στιγμής. 67 00:03:45,793 --> 00:03:48,028 Διπλασιάστε το μέρος αναζήτησης. 68 00:03:56,003 --> 00:03:57,905 Θύμα ήταν η Μπριάνα Ντέιβις. Ήταν... 69 00:03:58,005 --> 00:03:59,306 Τα ξέρω όλα αυτά, Ράντυ. 70 00:03:59,307 --> 00:04:00,808 Ήταν ένας τύπος η βεράντα, έλα. 71 00:04:00,908 --> 00:04:02,810 Σωστά, θα πάω 72 00:04:02,910 --> 00:04:03,944 κάνε άλλα πράγματα. 73 00:04:04,044 --> 00:04:05,078 Αρχηγέ, τι κάνεις; 74 00:04:05,178 --> 00:04:07,548 Δεν σέβεσαι τους δικούς σου ανθρώπους, 75 00:04:07,648 --> 00:04:09,216 αντανακλά μόνο σε σένα. 76 00:04:09,317 --> 00:04:10,784 Ποιος, Ράντι; 77 00:04:10,884 --> 00:04:12,786 Το έχει συνηθίσει. Είναι κοκκινομάλλα. 78 00:04:12,886 --> 00:04:15,155 Τι ξέρουμε; 79 00:04:15,323 --> 00:04:17,090 Πυροβολισμός στην πλάτη, 80 00:04:17,190 --> 00:04:18,959 ένα στο κεφάλι. 81 00:04:19,059 --> 00:04:20,861 Πρώτα ήρθε το στήθος και μετά το κεφάλι. 82 00:04:20,961 --> 00:04:22,396 Ο Σούτερ ήξερε πώς για να γίνει γρήγορα. 83 00:04:22,496 --> 00:04:24,665 Πώς μπήκε ο τύπος; Κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου. 84 00:04:24,765 --> 00:04:26,166 Με βάση την τοποθέτηση, 85 00:04:26,334 --> 00:04:28,369 Θα έλεγα ότι μπαίνει μέσα από την πλαϊνή πόρτα 86 00:04:28,469 --> 00:04:29,770 ενώ φτιάχνει πρωινό. 87 00:04:29,870 --> 00:04:32,039 Η πρώτη βολή ήρθε από εκεί. 88 00:04:32,139 --> 00:04:33,941 Το δεύτερο, κοντά 89 00:04:34,041 --> 00:04:35,342 όταν είναι στο πάτωμα. 90 00:04:35,343 --> 00:04:37,378 Μετά γυρίζει, φεύγει πίσω 91 00:04:37,478 --> 00:04:39,046 - ο τρόπος που ήρθε. - Τι γίνεται με το κορίτσι; 92 00:04:39,146 --> 00:04:40,514 Ξέρουμε σίγουρα ήταν εδώ; 93 00:04:40,614 --> 00:04:41,915 Ίσως ήταν αυτή στο σπίτι της μαμάς της; 94 00:04:42,015 --> 00:04:43,216 Η μητέρα πέθανε. 95 00:04:43,351 --> 00:04:45,118 Η μοναδική οικογένεια του κοριτσιού είναι ο πατέρας της. 96 00:04:45,218 --> 00:04:46,454 Προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή. 97 00:04:46,554 --> 00:04:48,756 Η ομάδα του βρίσκεται σε op στην Αιθιοπία. 98 00:04:54,695 --> 00:04:56,096 Ήταν εδώ. 99 00:05:02,269 --> 00:05:03,504 Το χεράκι της. 100 00:05:03,604 --> 00:05:06,073 Φαίνεται ότι ήταν προσπαθώντας να κρυφτεί. 101 00:05:06,173 --> 00:05:07,374 Αφεντικό. 102 00:05:07,375 --> 00:05:09,376 Θα θέλεις να το ακούσεις αυτό. 103 00:05:09,377 --> 00:05:11,445 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 104 00:05:11,545 --> 00:05:13,380 Απλώς... Αν... αν το ήξερα, 105 00:05:13,381 --> 00:05:15,082 Κάτι θα έκανα. 106 00:05:15,182 --> 00:05:16,116 Μένει δύο σπίτια πιο κάτω. 107 00:05:16,216 --> 00:05:17,384 Πες του αυτό που μου είπες. 108 00:05:17,385 --> 00:05:19,052 Οδηγούσα σπίτι από το κατάστημα 109 00:05:19,152 --> 00:05:20,888 και το είδα αυτό μπλε Ford Explorer 110 00:05:20,988 --> 00:05:22,055 τραβήξτε στον αυτοκινητόδρομο. 111 00:05:22,155 --> 00:05:23,390 Ε, πήγαινε γρήγορα. 112 00:05:23,391 --> 00:05:25,493 Είδα ένα κοριτσάκι από πίσω. 113 00:05:25,593 --> 00:05:27,595 Έμοιαζε γνώριμη, αλλά... 114 00:05:27,695 --> 00:05:29,563 Δεν σκέφτηκα πραγματικά για αυτό μέχρι να τραβήξω 115 00:05:29,663 --> 00:05:31,098 στο δρόμο και σας είδα παιδιά 116 00:05:31,198 --> 00:05:33,467 εδώ έξω, και τότε κατάλαβα. 117 00:05:33,567 --> 00:05:35,869 Ήταν η μικρή Μίλντρεντ σε εκείνο το αυτοκίνητο. 118 00:05:35,969 --> 00:05:37,705 Ήταν αυτή. Είσαι σίγουρος; 119 00:05:37,805 --> 00:05:38,872 Εκατό τοις εκατό. 120 00:05:38,972 --> 00:05:40,908 Βλέπεις ποιος οδηγούσε; 121 00:05:41,008 --> 00:05:43,076 Όχι, εκεί ήταν μια λάμψη. 122 00:05:43,176 --> 00:05:44,945 Και... εγώ-εγώ νιώθω φρικτά. 123 00:05:45,045 --> 00:05:47,981 Εγώ-Αν ήξερα, Θα τους ακολουθούσα. Κύριε Μίλερ, 124 00:05:48,081 --> 00:05:49,517 μπορούμε να σας έχουμε κύκλος πίσω; 125 00:05:49,617 --> 00:05:51,018 Μπορείτε να μας τα δώσετε όλα λεπτομέρειες που θυμάσαι 126 00:05:51,118 --> 00:05:52,786 σχετικά με το αυτοκίνητο; Σίγουρος. 127 00:06:28,522 --> 00:06:30,558 Άκου, μπαμπά. 128 00:06:30,658 --> 00:06:32,893 Έχω ένα νέο αγαπημένο τραγούδι. 129 00:06:33,994 --> 00:06:36,163 Έλα, μπαμπά, χόρεψε. 130 00:06:36,263 --> 00:06:38,098 Χορός. 131 00:06:38,198 --> 00:06:39,800 Έλα, μπαμπά. 132 00:06:39,900 --> 00:06:41,569 Γκιμπς. 133 00:06:43,871 --> 00:06:45,739 Το BOLO είναι έξω σε ένα μπλε Ford Explorer 134 00:06:45,839 --> 00:06:48,709 με κατεύθυνση νότια στην I-15, πιθανώς προς τα σύνορα. 135 00:06:48,809 --> 00:06:51,311 Ο Γκάι είπε ότι η Μίλντρεντ ήταν μέσα η πλάτη, μοιάζοντας ταραγμένη. 136 00:06:52,480 --> 00:06:54,848 Ίσως η Μπριάνα Ντέιβις ήταν παράπλευρες ζημιές. 137 00:06:54,948 --> 00:06:57,284 Ναι, έτσι φαίνεται. 138 00:06:57,384 --> 00:06:59,787 Ο πραγματικός στόχος του Killer ήταν να πάρει τη Μίλντρεντ. 139 00:07:09,196 --> 00:07:10,664 Ο διάολος συμβαίνει εκεί έξω; 140 00:07:10,764 --> 00:07:12,800 Υπάρχει ένα καταραμένο Toyota παρκαρισμένο στη θέση μου. 141 00:07:12,900 --> 00:07:16,069 Όλη η γειτονιά εμφανίστηκε για να βοηθήσει να βρει τη Μίλντρεντ. 142 00:07:16,169 --> 00:07:18,138 Είναι ωραίο, αλλά ξέρεις. 143 00:07:18,238 --> 00:07:19,873 Πολλές προσωπικότητες. 144 00:07:19,973 --> 00:07:23,677 Έι, ε, καταλάβατε ένα επιπλέον σημειωματάριο; 145 00:07:26,847 --> 00:07:28,415 Γεια σου. 146 00:07:28,516 --> 00:07:30,651 Ωχ, του Στρίκλαντ σε ψάχνει. 147 00:07:30,751 --> 00:07:33,921 Που είναι αυτή; Το γραφείο της, νομίζω. 148 00:07:34,021 --> 00:07:36,023 Γεια σου. 149 00:07:36,123 --> 00:07:37,691 Αυτό το κορίτσι που λείπει... 150 00:07:37,791 --> 00:07:41,161 μάλλον δεν είναι η καλύτερη περίπτωση για να δουλεύει ο Γκιμπς. 151 00:07:41,261 --> 00:07:43,897 Τι θέλεις να κάνω, τον ξαναπαγκάκι; 152 00:07:46,066 --> 00:07:48,836 Ο Στρίκλαντ γίνεται κακός αν την κρατήσεις να περιμένει. 153 00:07:52,139 --> 00:07:54,842 Άκου, άκου. 154 00:07:54,942 --> 00:07:58,178 Ξέρω ότι όλοι θέλετε να δώσω ένα χέρι, 155 00:07:58,278 --> 00:08:01,682 αλλά εκτός κι αν έχεις κάτι σχετικό, σε χρειάζομαι 156 00:08:01,782 --> 00:08:03,316 για να πας σπίτι, Εντάξει; 157 00:08:03,416 --> 00:08:05,953 Δεσποινίς, είπα σε αυτά τα παιδιά όχι να παίζω έξω μετά το σκοτάδι. 158 00:08:06,053 --> 00:08:07,888 Τα creep είναι πάντα τριγυρίζει... 159 00:08:07,988 --> 00:08:11,659 Λαέ, παιδιά. Cliff Wheeler, ειδικός υπεύθυνος. 160 00:08:11,759 --> 00:08:15,428 Σας ευχαριστούμε που έρχεστε μαζί για να βοηθήσουν τη Mildred, 161 00:08:15,563 --> 00:08:17,397 ειδικά με τον πατέρα της στο εξωτερικό. 162 00:08:17,565 --> 00:08:20,333 Αλλά έχουμε δουλειά να κάνουμε εδώ, έτσι 163 00:08:20,433 --> 00:08:21,635 εκτός αν έχεις κάτι σχετικό, 164 00:08:21,735 --> 00:08:23,570 σας ζητάμε να επιστρέψετε σπίτι. 165 00:08:23,571 --> 00:08:25,038 Σας ευχαριστώ. 166 00:08:25,138 --> 00:08:26,807 Είναι κωφός; Αυτό μόλις είπα. 167 00:08:26,907 --> 00:08:29,610 Εντάξει, σχετικές πληροφορίες, 168 00:08:29,710 --> 00:08:31,612 σχηματίζουν μια τακτική γραμμή και μίλα μου 169 00:08:31,712 --> 00:08:35,115 ή τον πράκτορα Ράντολφ εκεί ή πράκτορας Γκιμπς 170 00:08:35,215 --> 00:08:37,584 ή πράκτορας Dominguez ή Agent Franks. 171 00:08:37,585 --> 00:08:39,653 Όχι, όχι εγώ. Απλά περνάω. 172 00:08:39,753 --> 00:08:42,122 Ε, κύριε. 173 00:08:42,222 --> 00:08:43,991 Κύριε. Ε... γεια. 174 00:08:44,091 --> 00:08:46,960 Είμαι-Είμαι η Sarah Walsh, είμαι κάτοχος το γαλακτοκομείο στην οδό Old River Road. 175 00:08:47,060 --> 00:08:48,929 Τα κορόιδευα αυτά. Μπορούμε πάρτε το στα κουτιά γάλακτος μας 176 00:08:49,029 --> 00:08:50,764 αρκετά γρήγορα. Χρειάζομαι μόνο μια υπογραφή. 177 00:08:50,864 --> 00:08:52,766 Μπορώ να βοηθήσω με μια γραμμή συμβουλών, επίσης. 178 00:08:52,866 --> 00:08:54,101 Αυτό είναι καλό, κυρία. Γκιμπς. 179 00:08:54,201 --> 00:08:56,603 Ρυθμίστε αυτήν την κυρία. Βάζεις στοίχημα, αφεντικό. 180 00:08:56,604 --> 00:08:58,605 Τότε ήξερα ήταν η μικρή Μίλι. 181 00:08:58,606 --> 00:09:00,607 Ντανγκ, Τζιμ. Εσείς ακολουθώ το αυτοκίνητο; 182 00:09:00,608 --> 00:09:02,810 Ναι, το ακολούθησα. Φυσικά έκανα. 183 00:09:02,910 --> 00:09:04,645 Γεια, Φράγκοι, Σε έψαχνα. Ναι. 184 00:09:04,745 --> 00:09:06,914 Μπλε φάκελος. Τι; 185 00:09:07,014 --> 00:09:09,082 Μπλε φάκελος. Στο διάολο μιλάς; 186 00:09:09,182 --> 00:09:10,984 Είπες ότι είσαι κρυφός, βλάκας. 187 00:09:11,084 --> 00:09:12,853 Το προφίλ; Ο πράγματα που σου έδωσα 188 00:09:12,953 --> 00:09:14,621 μέσα στον μπλε φάκελο-- Σου είπα ότι χρειάζομαι 189 00:09:14,622 --> 00:09:17,424 αυτές οι φωτογραφίες πίσω. Α, ναι, θα το κάνω πάρε τα σε σένα. 190 00:09:17,524 --> 00:09:20,894 Ήταν ένας μπλε Explorer, και όταν γύρισε να με κοιτάξει, 191 00:09:20,994 --> 00:09:23,063 ήταν σαν πάγος μέσα οι φλέβες μου, ξέρεις; 192 00:09:23,163 --> 00:09:26,734 Απλώς... Θα μπορούσες δείτε πόσο κακό... Γεια σου. 193 00:09:26,834 --> 00:09:28,368 Πάω βόλτα. 194 00:09:30,170 --> 00:09:32,806 Νόμιζα ότι είπες δεν είδες τον τύπο. 195 00:09:32,906 --> 00:09:35,208 Στην πραγματικότητα, εγώ... 196 00:09:35,308 --> 00:09:37,945 Ι-Νομίζω ότι έπιασα μια γεύση από... 197 00:09:39,279 --> 00:09:40,981 Εξω! 198 00:09:44,918 --> 00:09:46,820 Έτσι θα πάει αυτό. Θα θέσω μερικές ερωτήσεις 199 00:09:46,920 --> 00:09:48,555 σε σένα και θα το κάνεις λέω αλήθεια, 200 00:09:48,656 --> 00:09:51,358 αλλα θα εχουμε εμείς έχουμε πρόβλημα, εντάξει; Καλά. 201 00:09:51,458 --> 00:09:54,494 Ακολούθησες αυτός ο Explorer ή όχι; 202 00:09:54,662 --> 00:09:56,663 Οχι. Οχι. 203 00:09:56,664 --> 00:09:58,766 Είδες τον τύπο οδήγηση ή όχι; 204 00:09:59,667 --> 00:10:00,668 Οχι. Οχι. 205 00:10:00,668 --> 00:10:01,935 Τότε γιατί λέτε ιστορίες 206 00:10:02,035 --> 00:10:03,637 σε αυτούς τους ωραίους ανθρώπους, Τζιμ;! 207 00:10:03,737 --> 00:10:07,274 Εγώ... δεν ξέρω. Εγώ... ήθελα... 208 00:10:08,976 --> 00:10:10,711 Ήθελα να έχω σημασία. 209 00:10:10,811 --> 00:10:12,980 Ήθελες να έχεις σημασία; 210 00:10:14,848 --> 00:10:17,785 Λοιπόν, σκέψου πολύ καλά σε αυτό. 211 00:10:17,885 --> 00:10:20,087 Το έκανες ποτέ 212 00:10:20,187 --> 00:10:23,023 δείτε έναν μπλε εξερευνητή πηγαίνοντας νότια στον αυτοκινητόδρομο 213 00:10:23,123 --> 00:10:25,425 με αυτό το κοριτσάκι μέσα; 214 00:10:27,494 --> 00:10:28,896 Οχι. 215 00:10:38,972 --> 00:10:39,907 Τι είναι αυτό; 216 00:10:40,007 --> 00:10:41,641 Ο πρωταγωνιστής μου είναι απάτη. 217 00:10:41,742 --> 00:10:43,143 Πρέπει να επιστρέψω στο σπίτι της κοπέλας 218 00:10:43,243 --> 00:10:45,545 και ξεκινήστε από το μηδέν. Θέλω να υπογράψετε τη φόρμα. 219 00:10:45,645 --> 00:10:48,448 Μάικ, έχει ξεπεράσει την ακμή του. 220 00:10:49,850 --> 00:10:52,319 Γκρεμός. Αυτός ο κόσμος είναι συσκευασμένο μέχρι το χείλος 221 00:10:52,419 --> 00:10:54,554 με ένα σωρό όχι-καλά γιοι σκύλων. 222 00:10:54,654 --> 00:10:58,258 Σου ζητώ να μου δώσεις ο ένας τύπος που μπορώ να εμπιστευτώ. 223 00:11:19,847 --> 00:11:20,914 Γεια, όλοι. 224 00:11:21,014 --> 00:11:22,883 Πίσω στο γήπεδο. 225 00:11:22,983 --> 00:11:24,451 Μόνο εγώ και το αγόρι μου. 226 00:11:25,786 --> 00:11:27,755 Πώς είσαι φίλε; 227 00:11:27,855 --> 00:11:29,022 Ορίστε. 228 00:11:29,122 --> 00:11:30,423 Φαίνεστε καλά μαζί. 229 00:11:30,523 --> 00:11:32,125 Δεν ξέρω, νομίζω του λείπει ο Άρτι. 230 00:11:32,893 --> 00:11:34,361 - Πώς τον λένε; - Ειδικός Πράκτορας 231 00:11:34,461 --> 00:11:35,662 Γκάρι Κάλαχαν. 232 00:11:35,763 --> 00:11:37,397 Ω, έχει ένα επίθετο. 233 00:11:37,497 --> 00:11:38,465 Όχι; 234 00:11:38,565 --> 00:11:40,167 Αρκετά δίκαιο. 235 00:11:41,201 --> 00:11:42,535 Εντάξει. Ορίστε. 236 00:11:42,635 --> 00:11:44,304 Ετοιμος; Εντάξει, έλα, αγόρι, το κατάλαβες. Μυρίστε το. 237 00:11:44,404 --> 00:11:46,206 Κατάλαβες; 238 00:11:46,306 --> 00:11:48,175 - Εντάξει, πάμε. Πάμε. - Εντάξει, το έχει. 239 00:11:48,275 --> 00:11:50,110 Ναι, αγόρι. Καλό παιδί. 240 00:11:59,452 --> 00:12:03,156 Εντάξει, αγόρι, ναι, φύγε. 241 00:12:09,529 --> 00:12:10,597 Σκάβει. 242 00:12:13,366 --> 00:12:14,501 Μικρόφωνο. 243 00:12:19,539 --> 00:12:21,809 Probie, κρεμάστε, αποκρούστε 244 00:12:21,909 --> 00:12:24,311 οποιοσδήποτε από αυτούς γείτονες, εσυ; 245 00:12:26,814 --> 00:12:29,149 Τραβήξτε τον πίσω. 246 00:12:45,432 --> 00:12:47,134 Σάκος πλάτης. 247 00:13:35,215 --> 00:13:36,449 Γκιμπς. 248 00:13:38,451 --> 00:13:40,253 με ρώτησε ο πράκτορας Φρανκς να μιλήσω μαζί σου, 249 00:13:40,353 --> 00:13:42,389 αλλά η πόρτα σου ήταν κλειστή. 250 00:13:42,489 --> 00:13:43,890 Το κορίτσι σου δίνει μια περιγραφή του δολοφόνου σου; 251 00:13:43,891 --> 00:13:45,225 Όχι ότι ξέρω. 252 00:13:45,325 --> 00:13:46,893 Πράκτορας Ντομίνγκες ήταν εκεί μέσα μαζί της. 253 00:13:46,894 --> 00:13:49,562 Ο Φρανκς το ζητάει αυτό αναμένουμε να καλέσουμε στο CPS. 254 00:13:49,662 --> 00:13:52,199 Θέλει επίσης να προχωρήσω με την τοποθέτηση της εικόνας της Μίλντρεντ 255 00:13:52,299 --> 00:13:53,433 σε αυτό το κουτί γάλακτος. 256 00:13:53,533 --> 00:13:54,601 Γιατί; Μέχρι να μάθουμε τι είναι τι, 257 00:13:54,701 --> 00:13:56,136 είναι πιο ασφαλές να σκέφτονται οι άνθρωποι 258 00:13:56,236 --> 00:13:57,637 λείπει ακόμα. 259 00:13:58,438 --> 00:14:00,307 Πρόστιμο. Κράτα με ενήμερο. 260 00:14:00,407 --> 00:14:01,909 Ναι, κύριε. 261 00:14:33,006 --> 00:14:34,741 Γεια σου. 262 00:14:37,744 --> 00:14:40,947 Είδα ότι σου άρεσε το Trotter Trio, 263 00:14:40,948 --> 00:14:44,451 οπότε έφτιαξα λίγο pit stop στο Kmart. 264 00:14:46,319 --> 00:14:49,789 Μπορείτε να το πάρετε. Είναι δικό σου. 265 00:14:51,124 --> 00:14:52,960 Όχι, ευχαριστώ. 266 00:14:58,731 --> 00:15:01,601 Έθαψες το σακίδιο σου στο δάσος, ε; 267 00:15:01,701 --> 00:15:03,670 Οπότε δεν θα το έχανα. 268 00:15:03,770 --> 00:15:05,772 Ήταν δύσκολο να κρυφτείς με αυτό. 269 00:15:11,979 --> 00:15:13,380 Μια φορά, 270 00:15:13,480 --> 00:15:15,248 όταν ήμουν μικρός, 271 00:15:15,348 --> 00:15:17,717 Θύμωσα τη μαμά μου. 272 00:15:17,817 --> 00:15:20,253 Έφυγα από το σπίτι, 273 00:15:20,353 --> 00:15:23,623 και πέρασα τη νύχτα στο δάσος δίπλα στο σπίτι μου. 274 00:15:24,591 --> 00:15:26,426 Ήταν τρομακτικό όσο διάολο. 275 00:15:26,526 --> 00:15:28,195 Αλλά αυτό ήταν διαφορετικό. 276 00:15:28,295 --> 00:15:30,197 Αυτό ήταν δικό μου λάθος. 277 00:15:31,664 --> 00:15:34,634 Τίποτα από αυτά δεν είναι δικό σου. 278 00:15:36,336 --> 00:15:37,570 Ο μπαμπάς μου; 279 00:15:37,670 --> 00:15:39,139 Λοιπόν... 280 00:15:40,040 --> 00:15:43,443 Δεν υπάρχουν πολλά τηλέφωνα που είναι, 281 00:15:43,543 --> 00:15:47,080 αλλά θα το κάνουμε ενημέρωσέ του. 282 00:15:49,016 --> 00:15:50,450 Γεια σου. 283 00:15:50,550 --> 00:15:52,185 Θα έρθει σπίτι. 284 00:15:57,124 --> 00:15:58,391 Μίλι. 285 00:15:58,491 --> 00:16:01,828 Θα μπορούσατε να μου πείτε για τι εγινε χθες 286 00:16:04,031 --> 00:16:07,667 Χτές βράδυ, Είδα ένα κακό όνειρο για μια αρκούδα. 287 00:16:07,767 --> 00:16:09,936 Η Μπριάνα με άφησε κοιμήσου μαζί της, 288 00:16:10,037 --> 00:16:12,405 αλλά ήμουν ακόμα κουρασμένη το πρωί. 289 00:16:12,505 --> 00:16:14,107 Με άφησε να συνεχίσω να κοιμάμαι. 290 00:16:14,207 --> 00:16:17,177 Θα σε έπαιρνε αργά στο σχολείο; 291 00:16:17,277 --> 00:16:20,813 Εκείνη έφτιαχνε πρωινό. 292 00:16:20,913 --> 00:16:24,617 Ήμουν στο μπάνιο βουρτσίζοντας τα δόντια μου. 293 00:16:27,587 --> 00:16:30,157 Ακούστηκαν δύο μεγάλα μπαμ. 294 00:16:30,257 --> 00:16:32,792 Κοίταξα έξω. 295 00:16:32,892 --> 00:16:35,795 Ήταν στο πάτωμα. 296 00:16:35,895 --> 00:16:38,431 Υπήρχε ένας άντρας με όπλο. 297 00:16:38,531 --> 00:16:41,068 Την κοιτούσε από κάτω. 298 00:16:41,834 --> 00:16:43,203 Σε είδε; 299 00:16:44,437 --> 00:16:46,139 Οχι. 300 00:16:46,239 --> 00:16:48,108 Έφυγε από το σπίτι. 301 00:16:49,942 --> 00:16:52,345 Μετά πήγα στην Μπριάνα. 302 00:16:52,445 --> 00:16:54,714 Προσπάθησα να την ξυπνήσω. 303 00:16:55,515 --> 00:16:57,184 Άρχισα να κρύβομαι. 304 00:16:58,151 --> 00:17:00,387 Ο πατέρας μου είπε αν κάτι κακό 305 00:17:00,487 --> 00:17:03,956 ποτέ συμβεί, θα έπρεπε να τρέξω. 306 00:17:05,758 --> 00:17:07,494 Έτρεξα λοιπόν. 307 00:17:13,566 --> 00:17:14,701 Μίλι. 308 00:17:15,702 --> 00:17:17,870 Νομίζεις ότι μπορείς να μου πεις πώς έμοιαζε; 309 00:17:17,970 --> 00:17:20,507 Ο άντρας που είδες; 310 00:17:23,843 --> 00:17:25,145 Καλά. 311 00:17:26,446 --> 00:17:27,947 Είναι εντάξει. 312 00:17:31,017 --> 00:17:32,152 Μίλησα με τον διευθυντή στο Hillside. 313 00:17:32,252 --> 00:17:34,321 Η Briana Davis δεν το έκανε διδάσκουν τις Τετάρτες. 314 00:17:34,421 --> 00:17:35,788 Η Killer ήξερε ότι θα ήταν σπίτι. 315 00:17:35,888 --> 00:17:38,258 Αλλά δεν έχουμε τίποτα πες μας γιατί στοχοποιήθηκε. 316 00:17:38,358 --> 00:17:40,627 Αγαπημένος στο σχολείο, δεν υπάρχουν γνωστοί εχθροί. 317 00:17:40,727 --> 00:17:42,395 Είχε τουλάχιστον ένα, αυτό είναι σίγουρο. 318 00:17:42,495 --> 00:17:43,530 Γεια σου. 319 00:17:44,531 --> 00:17:45,632 Ο Γκάρι σου φαίνεται αδύνατος; 320 00:17:45,732 --> 00:17:47,400 Συγνώμη; Γκάρι Κάλαχαν. 321 00:17:47,500 --> 00:17:49,669 Η γούνα του δεν ήταν τόσο γυαλιστερή όπως είναι συνήθως 322 00:17:49,769 --> 00:17:52,139 και όταν τον χάιδευα, Ορκίζομαι ότι ένιωσα πλευρά. 323 00:17:52,239 --> 00:17:53,906 Όχι, δεν τρώει τόσο καλά όταν δεν είχαμε 324 00:17:54,006 --> 00:17:56,343 ύπνος σε λίγο. Τον επηρεάζει. 325 00:17:57,610 --> 00:17:59,212 Εσείς οι δύο κοιμάστε; 326 00:18:01,881 --> 00:18:03,450 Η κόλαση; 327 00:18:03,550 --> 00:18:06,018 Όλα αυτά από τη σκηνή μας; 328 00:18:06,153 --> 00:18:08,555 Phil, πού είναι ο Curly; Καμία ιδέα. 329 00:18:08,655 --> 00:18:10,657 Δουλεύεις εδώ, έτσι δεν είναι; 330 00:18:10,757 --> 00:18:12,392 Ω, Μάικλ Φρανκς. 331 00:18:12,492 --> 00:18:14,327 Δόξα τω Θεώ είσαι εσύ και όχι πάλι αυτός ο νέος τύπος. 332 00:18:14,427 --> 00:18:16,996 Ο Γκιμπς ήταν εδώ; Ναι. Ναι, ένα ζευγάρι φορές χθες. 333 00:18:17,164 --> 00:18:18,665 Έπεσε όλα αυτά τα πράγματα. 334 00:18:18,765 --> 00:18:20,867 Κάποιος πρέπει να το πει σε αυτόν τον τύπο τι πληροί τις προϋποθέσεις για αποδεικτικά στοιχεία. 335 00:18:20,967 --> 00:18:22,202 Γεια σου, Φιλ, 336 00:18:22,302 --> 00:18:23,503 μπορείς απλά δώσε μου ένα χέρι με αυτό, 337 00:18:23,603 --> 00:18:24,937 θα εσυ 338 00:18:25,037 --> 00:18:27,039 Κοίτα, ο Γκιμπς μπορεί να ήταν λίγο υπερβολικός ζήλος. 339 00:18:27,174 --> 00:18:29,041 Αυτή η υπόθεση δεν είναι πολύ εύκολο μαζί του. 340 00:18:29,176 --> 00:18:31,010 Ναι, φέρνει μέσα μια πόρτα ντουλαπιού, 341 00:18:31,178 --> 00:18:32,412 πρέπει να το επεξεργαστούμε. 342 00:18:32,512 --> 00:18:34,847 Φέρνει σε μια λίμνη νερό επιστημονικό πείραμα, 343 00:18:34,947 --> 00:18:36,216 πρέπει να το επεξεργαστούμε. 344 00:18:36,316 --> 00:18:38,285 Φέρνει το California Raisins επιτραπέζιο παιχνίδι, 345 00:18:38,385 --> 00:18:39,786 και πρέπει να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου 346 00:18:39,886 --> 00:18:40,987 προσπαθώντας να καταλάβω γιατί έκαναν 347 00:18:41,087 --> 00:18:42,955 ένα επιτραπέζιο παιχνίδι California Raisins. 348 00:18:43,055 --> 00:18:45,091 Λοιπόν, εγώ-εγώ τον έστειλε σε μια αποστολή 349 00:18:45,192 --> 00:18:46,826 για να σιγουρευτούμε το γάλα Τα χαρτοκιβώτια τυπώνονται σωστά. 350 00:18:46,926 --> 00:18:48,194 Θα πρέπει να μείνει έξω των μαλλιών σου τώρα. 351 00:18:48,195 --> 00:18:50,430 Πηγαίνουμε για ραβδώσεις. 352 00:18:50,530 --> 00:18:51,664 Ευχαριστώ, Phil. 353 00:18:54,033 --> 00:18:57,103 Εντάξει, αυτή είναι η σφαίρα που εξάγαμε 354 00:18:57,204 --> 00:18:58,638 από το στήθος της Briana Davis. 355 00:18:58,738 --> 00:19:00,640 Το-εκείνο από το κεφάλι της είχε τα ίδια σημάδια. 356 00:19:00,740 --> 00:19:02,275 Πυροβολήθηκε από το ίδιο όπλο. 357 00:19:02,375 --> 00:19:05,211 Το ίδιο όπλο, ναι. Αν θέλεις εστίαση σε αυτόν τον τομέα εδώ 358 00:19:05,212 --> 00:19:08,415 μέχρι αυτή την περιοχή εδώ, θα παρατηρήσετε 359 00:19:08,515 --> 00:19:12,118 ότι μοιάζει ακριβώς η κουβέρτα του παππού μου Μαρβ. 360 00:19:12,219 --> 00:19:15,221 Όπως ακριβώς. Οδηγείς προς ένα σημείο εδώ; 361 00:19:15,222 --> 00:19:17,790 Το θέμα είναι ότι το έχω δει αυτό το μοτίβο πριν. 362 00:19:17,890 --> 00:19:19,225 Δεν ξέρω τι περίπτωση ήταν, 363 00:19:19,226 --> 00:19:21,294 αλλά υπάρχει χωρίς παρεξήγηση παππού. 364 00:19:21,394 --> 00:19:23,229 Χρησιμοποιήθηκε το ίδιο όπλο σε διαφορετική περίπτωση; 365 00:19:23,230 --> 00:19:26,233 Ναι, και το μόνο που έχω να κάνω είναι να βρείτε το ταίρι σε αυτό το σωρό 366 00:19:26,333 --> 00:19:28,000 ακριβώς εδώ. Παιδιά θέλετε 367 00:19:28,100 --> 00:19:29,235 κάνω παρέα ενώ κοιτάζω ή... 368 00:19:29,236 --> 00:19:31,271 Γιατί δεν μας βάζεις κουβέντα. 369 00:19:31,371 --> 00:19:33,105 Λοιπόν, αν θέλετε να κάνετε παρέα, θα είμαστε εδώ. 370 00:19:34,307 --> 00:19:37,076 PE-20, αυτός είναι ο Πέντλετον. Τέλος. 371 00:19:38,077 --> 00:19:39,546 Αυτό είναι το PE-20. Πάω. 372 00:19:39,646 --> 00:19:41,314 Είναι ο Λάλα. 373 00:19:43,149 --> 00:19:44,617 Ναι, το ξέρω. 374 00:19:45,385 --> 00:19:48,588 Λοιπόν, ναι, η Μίλντρεντ είδε το σκοπευτής, αλλά δεν θα εμπλακεί. 375 00:19:48,688 --> 00:19:50,357 Ίσως πρέπει να προσπαθήσω το Dec-I-Pher-Kit. 376 00:19:50,457 --> 00:19:51,691 Έχετε δει ποτέ ένα από αυτά; 377 00:19:51,791 --> 00:19:53,560 Έχει σχέδια διαφορετικών χαρακτηριστικών. 378 00:19:53,660 --> 00:19:56,763 Διαλέγεις τα σωστά, καταλήγεις σε ένα σύνθετο. 379 00:19:56,863 --> 00:19:59,065 Όπως ο κύριος Πατατοκεφαλής, ξέρετε; 380 00:19:59,165 --> 00:20:01,468 Τέλος πάντων, πώς είσαι; 381 00:20:05,572 --> 00:20:08,074 Σε ρωτάνε οι Φράγκοι για να με ελέγξετε; 382 00:20:10,209 --> 00:20:11,544 Ναι. 383 00:20:14,481 --> 00:20:17,384 Πες του τα κουτιά γάλακτος γίνονται. Υπερ. 384 00:21:05,565 --> 00:21:08,635 Η αλληλογραφία λέει ότι δεν θα το κάνουν κάνε την κηδεία χωρίς εσένα. 385 00:21:10,403 --> 00:21:12,505 Θα σε πάρουμε το επόμενο μεταφορικό σπίτι. 386 00:21:28,355 --> 00:21:30,890 Λόχος! 387 00:21:36,963 --> 00:21:38,798 Λόχος! 388 00:21:40,367 --> 00:21:42,835 Ερχομαι σε! 389 00:21:46,706 --> 00:21:48,541 Γκάνι, κατέβα. 390 00:21:48,641 --> 00:21:49,876 Γκιμπς! 391 00:21:49,976 --> 00:21:51,844 Ερχομαι σε! 392 00:21:55,615 --> 00:21:57,183 Γκιμπς! 393 00:21:57,283 --> 00:21:59,586 Κατέβα, Γκιμπς! 394 00:22:04,156 --> 00:22:05,825 τι κάνεις;! 395 00:22:05,925 --> 00:22:07,193 Γκιμπς! 396 00:22:07,293 --> 00:22:08,861 Ερχομαι σε! 397 00:22:12,231 --> 00:22:14,066 Γκέιλ. 398 00:22:15,301 --> 00:22:16,936 Που είναι το Dec-I-Pher-Kit; 399 00:22:17,036 --> 00:22:18,204 Το έβαλα πίσω. 400 00:22:18,304 --> 00:22:19,472 Λέει ότι το έβαλε πίσω. 401 00:22:19,572 --> 00:22:21,240 Πέντε λεπτά αργότερα, κάνει βαλς, 402 00:22:21,408 --> 00:22:23,510 «Α, ήταν στο κάτω συρτάρι μου». 403 00:22:26,746 --> 00:22:29,449 Χα. Ομορφη. 404 00:22:29,549 --> 00:22:31,250 Ξέρεις τι; Όταν πάρεις αυτό το κιτ, 405 00:22:31,418 --> 00:22:32,719 πάρτε μαζί σας τη Μαίρη Τζο. 406 00:22:32,819 --> 00:22:35,422 Είναι η πιο πιθανή για να περάσει στο κορίτσι. 407 00:22:35,522 --> 00:22:37,757 Εννοείς γιατί Είμαι πολυτάλαντο άτομο; 408 00:22:37,857 --> 00:22:39,726 Όχι, γιατί είστε και οι δύο Μαύροι. 409 00:22:40,793 --> 00:22:43,129 Και το άλλο πράγμα επίσης. 410 00:22:43,229 --> 00:22:45,097 Ξέχασα ότι το έβαλα στο συρτάρι μου. 411 00:22:46,533 --> 00:22:48,468 Τι σου είπα; 412 00:22:48,568 --> 00:22:50,770 Καλά. Πάμε, κυρία. Φέρε με κοντά της. 413 00:22:51,504 --> 00:22:53,039 Καλά... 414 00:22:54,340 --> 00:22:55,808 Όχι, θα το κάνω, Θα το κάνω. 415 00:22:58,645 --> 00:23:01,047 Γκολ! 416 00:23:01,147 --> 00:23:02,615 Τα κατάφερες κοριτσάκι! 417 00:23:02,715 --> 00:23:05,084 Πες το μαζί μου. 418 00:23:05,184 --> 00:23:07,787 Γκολ! Γκολ! 419 00:23:08,555 --> 00:23:09,456 Μπορούμε να παίξουμε 420 00:23:09,556 --> 00:23:10,590 πάλι; 421 00:23:10,690 --> 00:23:12,659 Ναι. Πόλη της ρεβάνς. 422 00:23:12,759 --> 00:23:14,160 Μετά παίρνουμε κάτι για να φάω. 423 00:23:14,260 --> 00:23:16,195 Είστε έτοιμοι; 424 00:23:16,295 --> 00:23:18,197 Πάω. 425 00:23:21,834 --> 00:23:24,704 Α, είσαι καλός σε αυτό. 426 00:23:27,707 --> 00:23:30,309 Φράγκοι, πατάω έξω. Είσαι επάνω. 427 00:23:30,477 --> 00:23:32,044 Τι συνέβη; 428 00:23:32,144 --> 00:23:33,613 Αγαπούσε τη Μαίρη Τζο. 429 00:23:33,713 --> 00:23:34,914 Δεν θα το κάνει καν κοίτα το πράγμα. 430 00:23:35,014 --> 00:23:36,482 Πες τη Μαίρη Τζο να της πει να κοιτάξει. 431 00:23:36,483 --> 00:23:37,950 Προσπάθησε. 432 00:23:38,050 --> 00:23:40,486 Δεν μπορούμε να αναγκάσουμε το παιδί για να περιγράψω τον τύπο, τον Μάικ. 433 00:23:40,487 --> 00:23:41,754 Είναι φοβισμένη. 434 00:23:41,854 --> 00:23:43,856 Είναι ένα κοριτσάκι. 435 00:23:49,128 --> 00:23:51,230 Σκέψου τον Ράντι θα το ήθελες αυτό για Junior; 436 00:23:51,330 --> 00:23:53,733 Όχι, τα γαϊδουράκια τον εκνευρίζουν. 437 00:23:53,833 --> 00:23:55,367 Προσπάθησες να δώσεις αυτό στη Μίλντρεντ; 438 00:23:55,502 --> 00:23:57,103 Δεν το ήθελε. 439 00:23:57,970 --> 00:23:59,371 Γιατί είναι χάλια. 440 00:23:59,506 --> 00:24:01,774 Λοιπόν, ήταν το μόνο Trotter Trio 441 00:24:01,874 --> 00:24:04,844 που είχαν στο κατάστημα. Γιατί η Donna Donkey είναι χάλια. 442 00:24:04,944 --> 00:24:06,512 Ούτε καν έχουν οποιεσδήποτε εξουσίες. 443 00:24:06,513 --> 00:24:08,314 Δώσε μου το κιτ. 444 00:24:10,116 --> 00:24:12,384 Μπα, θα το βάλω. Οχι. 445 00:24:12,519 --> 00:24:13,753 Θα το δώσω μια ευκαιρία. 446 00:24:13,853 --> 00:24:16,155 Απλά γιατί Έχασα το κοριτσάκι μου 447 00:24:16,255 --> 00:24:19,559 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να πάω μέσα εκεί και μιλήστε με αυτόν. 448 00:24:34,073 --> 00:24:35,007 Λυπάμαι που υπάρχει όχι ζελέ, γλυκιά μου. 449 00:24:35,107 --> 00:24:36,676 Αυτή η κουζίνα είναι ντροπή. 450 00:24:36,776 --> 00:24:38,878 Θέλετε κρούστα ή χωρίς κρούστα; 451 00:24:38,978 --> 00:24:40,913 Ένα από το καθένα, παρακαλώ. 452 00:24:41,013 --> 00:24:44,884 Α, ένα από το καθένα; Εντάξει, μου αρέσει το στυλ σου. 453 00:24:47,153 --> 00:24:48,187 Γεια. 454 00:24:49,622 --> 00:24:50,990 Γεια. 455 00:24:51,791 --> 00:24:53,292 Είσαι απασχολημένος; 456 00:24:57,997 --> 00:25:01,567 Είδα ότι έχεις ένα μπουμ κουτί στο δωμάτιό σας. 457 00:25:01,568 --> 00:25:03,870 Έχετε κάποιο αγαπημένο τραγούδι; 458 00:25:03,970 --> 00:25:05,638 Το αγαπημένο μου τραγούδι; 459 00:25:05,738 --> 00:25:07,206 Ναι. 460 00:25:07,306 --> 00:25:08,941 Γουίτνεϊ Χιούστον. 461 00:25:10,376 --> 00:25:11,644 "Πώς θα ξέρω;" 462 00:25:11,744 --> 00:25:13,012 «Η μεγαλύτερη αγάπη όλων». 463 00:25:13,112 --> 00:25:16,448 Εντάξει, ουάου. Αυτό είναι μεγάλο. 464 00:25:16,583 --> 00:25:18,651 Ο μπαμπάς μου λέει ότι είναι για μένα. 465 00:25:18,751 --> 00:25:20,086 Πρώτα πρέπει να με αγαπήσω, 466 00:25:20,186 --> 00:25:22,421 τότε μπορώ να αγαπήσω και τους άλλους. 467 00:25:24,924 --> 00:25:27,259 Ίσως μπορείτε να το τραγουδήσετε μαζί μου. 468 00:25:28,628 --> 00:25:30,830 Μπορώ να το μετακινήσω; 469 00:25:34,266 --> 00:25:36,468 Θα γυρίσω αυτές τις σελίδες. 470 00:25:36,603 --> 00:25:38,971 Κι όταν σταματήσεις να τραγουδάς, 471 00:25:39,071 --> 00:25:41,941 Θα σταματήσω να γυρίζω, εντάξει; 472 00:26:37,263 --> 00:26:38,464 Ο Wheeler μόλις πήρε είδηση. 473 00:26:38,564 --> 00:26:40,667 Ο μπαμπάς του κοριτσιού βρέθηκε έξω από το Gondar. 474 00:26:40,767 --> 00:26:41,868 Θα είναι επάνω την επόμενη πτήση για το σπίτι. 475 00:26:41,968 --> 00:26:44,336 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Κατάλαβα. 476 00:26:44,436 --> 00:26:46,572 Είσαι ο καλύτερος, Ξυλοκόπος. Αργότερα. 477 00:26:47,373 --> 00:26:49,375 Λοιπόν, δυο πράγματα από τον Γούντι. 478 00:26:49,475 --> 00:26:51,310 Τα πράγματα από Το σπίτι της Μπριάνα Ντέιβις. 479 00:26:51,410 --> 00:26:52,745 Πόρτες ντουλαπιών: 480 00:26:52,845 --> 00:26:54,313 χωρίς άγνωστες εκτυπώσεις. 481 00:26:54,413 --> 00:26:56,448 Το νερό στα βάζα ήταν κάποιο είδος του χημικού νερού της λίμνης, 482 00:26:56,548 --> 00:26:57,684 επιστημονικό πείραμα. 483 00:26:57,784 --> 00:26:59,118 Επιτραπέζιο παιχνίδι: 484 00:26:59,218 --> 00:27:01,120 αγνοούνταν μερικοί Σταφίδες Καλιφόρνιας, 485 00:27:01,220 --> 00:27:05,024 αλλά πιθανότατα δεν έχει ληφθεί από τον πυροβολητή... 486 00:27:05,958 --> 00:27:07,193 Επιτρέψτε μου να περάσω στις ραβδώσεις. 487 00:27:07,293 --> 00:27:08,828 Εδώ είναι ο τύπος μας. 488 00:27:08,928 --> 00:27:10,462 Έκανα αντίγραφα. 489 00:27:12,164 --> 00:27:14,701 Πώς την έκανες να το κάνει; 490 00:27:16,135 --> 00:27:18,771 Αυτή είναι καλή δουλειά, φίλε. Άδεια να πάω σπίτι. 491 00:27:18,871 --> 00:27:20,306 Λίγο νωρίς, έτσι δεν είναι; 492 00:27:22,174 --> 00:27:25,111 Άδεια να πάω σπίτι, αφεντικό. 493 00:27:26,813 --> 00:27:28,380 Πάω. 494 00:27:29,982 --> 00:27:33,185 Λοιπόν, πίσω στον Γούντι, αυτός είχε ένα χτύπημα στις ραβδώσεις. 495 00:27:33,285 --> 00:27:35,788 Ταίριαξε με το κομβέρι σε μια άλλη σφαίρα. 496 00:27:35,888 --> 00:27:37,423 Άλλη θήκη, ίδιο όπλο; Ναι. 497 00:27:37,523 --> 00:27:39,992 Το κεφάλι ενός τζόγου δολοφονήθηκε πριν από δύο εβδομάδες. 498 00:27:40,092 --> 00:27:41,894 Ντέιβιντσον. Πυροβολισμοί στο κεφάλι και στο στήθος. 499 00:27:41,994 --> 00:27:44,730 Το Theory ήταν ένα ανταγωνιστικό ρινγκ προσέλαβε έναν δολοφόνο για να τον βγάλει έξω. 500 00:27:44,731 --> 00:27:45,998 Χτύπησε άντρα για τζόγο. 501 00:27:46,098 --> 00:27:47,433 Μαύρος Κένι μπορεί να ξέρει κάτι. 502 00:27:47,533 --> 00:27:49,902 μμ. Αυτή την ώρα της ημέρας, δεν θα είναι δύσκολο να βρεθεί. 503 00:27:50,002 --> 00:27:51,170 Black Kenny; 504 00:27:51,270 --> 00:27:54,173 Ίσως μπορείς να πάρεις τη Μίλι μαζί με σένα, 505 00:27:54,273 --> 00:27:56,175 δείτε αν οι δυο τους μπορεί να δεσμευτεί. 506 00:27:56,275 --> 00:27:57,543 Μην είσαι γελοίος, Mary Jo. 507 00:27:57,643 --> 00:28:00,146 Ο Black Kenny είναι ένας εγκληματίας καριέρας, ο άνθρωπος είναι CI, 508 00:28:00,246 --> 00:28:02,648 όχι ένα πολυτάλαντο άτομο. 509 00:28:02,749 --> 00:28:04,250 Την πάω σπίτι. 510 00:28:04,350 --> 00:28:07,419 Το κορίτσι χρειάζεται ένα πραγματικό κρεβάτι και ένα σπιτικό γεύμα. 511 00:28:07,519 --> 00:28:09,756 Ο Καρλ θα κάνει πόστα έξω από το σπίτι μου. 512 00:28:12,524 --> 00:28:13,893 Εσείς οι δύο ξεθάβετε το πιο πρόσφατο για τον Kenny. 513 00:28:13,993 --> 00:28:16,562 Ραδιόφωνο μέσα. Μαίρη Τζο. 514 00:28:16,662 --> 00:28:17,964 Σε εκτιμώ. 515 00:28:18,064 --> 00:28:19,766 Ναι, ναι. 516 00:28:36,382 --> 00:28:37,783 Έλα μπαμπά. 517 00:28:37,784 --> 00:28:39,418 Χορός. 518 00:28:39,518 --> 00:28:40,686 Χορός. 519 00:29:39,345 --> 00:29:40,980 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα από αυτά. 520 00:29:41,080 --> 00:29:43,449 Τίτο, δεν ανακατεύεσαι σωστά αυτές οι κάρτες, φίλε. 521 00:29:45,852 --> 00:29:47,219 Καλά. 522 00:29:48,020 --> 00:29:50,589 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. Τίτο, ετοιμάσου τον κώλο σου. 523 00:29:51,390 --> 00:29:53,592 Ο Κένυ θα καθίσει αυτό έξω, αγόρια. 524 00:29:54,493 --> 00:29:56,028 Τι θέλεις τώρα φίλε; 525 00:29:56,128 --> 00:29:57,663 Γρήγορη συνομιλία. 526 00:29:59,598 --> 00:30:02,301 Πάω να χειριστώ κάποια επιχείρηση, παιδιά. 527 00:30:06,172 --> 00:30:07,439 Τι σου συμβαίνει; 528 00:30:07,539 --> 00:30:09,208 Τι στο διάολο κάνεις; 529 00:30:09,308 --> 00:30:10,742 Ξέρεις αυτόν τον τύπο; Φίλε, δεν μπορείς να φέρεις τέτοιο χαρτί, φίλε. 530 00:30:10,843 --> 00:30:11,610 Τον ξέρεις; 531 00:30:11,710 --> 00:30:13,880 δεν κανω... Ματιά. 532 00:30:13,980 --> 00:30:16,148 Ακούω ένα βαρέλι με μπύρα αποσύρθηκε από το ποτοπωλείο 533 00:30:16,248 --> 00:30:17,716 κάτω από το σπίτι σας. 534 00:30:17,816 --> 00:30:19,218 Ζευγάρι μάρτυρες είπε ότι είδαν έναν τύπο 535 00:30:19,318 --> 00:30:20,386 έμοιαζε ακριβώς με εσένα 536 00:30:20,486 --> 00:30:21,520 κυλώντας εκείνο το βαρέλι κάτω στο δρόμο. 537 00:30:21,620 --> 00:30:23,255 Τώρα με θέλεις να καλέσει την αστυνομία; 538 00:30:23,355 --> 00:30:24,356 Πες τους να ψάξουν το σπίτι σου, 539 00:30:24,456 --> 00:30:25,992 δείτε τι άλλα καλούδια βρίσκουν; 540 00:30:26,092 --> 00:30:27,826 Ή θέλετε να δείτε το χαρτί μου; 541 00:30:28,627 --> 00:30:30,296 Δώσε μου το χαρτί. 542 00:30:31,463 --> 00:30:32,831 Δώσε μου το χαρτί. 543 00:30:37,536 --> 00:30:39,705 Δεν τον ξέρω. Κοιτάξτε ξανά. 544 00:30:39,805 --> 00:30:43,009 Πληρώθηκε για να βγάλει έναν άντρα έξω πριν από δύο εβδομάδες. 545 00:30:43,109 --> 00:30:44,710 Ντέιβιντσον. Κεφάλι δαχτυλιδιού. 546 00:30:46,378 --> 00:30:48,380 Δεν θα ξαναρωτήσω ωραία. 547 00:30:54,353 --> 00:30:56,923 Φίλε είναι επισκευαστής, εντάξει; 548 00:30:57,023 --> 00:30:58,257 Ονομάζεται Χάτσερ. 549 00:30:58,357 --> 00:31:00,259 Ζει στο Oceanside με τον γέρο του. 550 00:31:00,359 --> 00:31:02,528 Oceanside, πού; 551 00:31:02,628 --> 00:31:05,297 Ομοσπονδιακοί πράκτορες! Άνοιξε. 552 00:31:09,335 --> 00:31:10,569 Δύο πόρτες στα δεξιά. 553 00:31:10,669 --> 00:31:13,940 Σαφής. Σαφής. 554 00:31:15,007 --> 00:31:16,042 Τον πήρε. 555 00:31:16,142 --> 00:31:18,110 Κύριε, πού είναι ο γιος σας; 556 00:31:18,210 --> 00:31:19,445 Σαφής. 557 00:31:19,545 --> 00:31:21,847 Κύριε Χάτσερ, πού είναι ο γιος σας; 558 00:31:24,583 --> 00:31:26,953 Κάτι ανακάλυψε. 559 00:31:28,754 --> 00:31:30,422 Αυτό το κοριτσάκι... 560 00:31:30,522 --> 00:31:31,957 είδε το πρόσωπό του. 561 00:31:31,958 --> 00:31:34,560 Ξέρει πού είναι, Ο Θεός να την βοηθήσει. 562 00:31:34,660 --> 00:31:37,529 Ξέρει. 563 00:31:39,365 --> 00:31:41,600 Ξέρει. 564 00:31:53,512 --> 00:31:55,447 Πράκτορας Γκιμπς. Τι κάνεις εδώ; 565 00:31:55,547 --> 00:31:57,583 Έλα μέσα. 566 00:31:57,683 --> 00:31:59,618 Ξέρω ότι ο Καρλ έχει αναρτηθεί μπροστά, 567 00:31:59,718 --> 00:32:01,820 και δεν ηθελα... 568 00:32:03,122 --> 00:32:05,591 μόλις κατάλαβα Θα ερχόμουν έτσι. 569 00:32:15,501 --> 00:32:17,236 Τι κάνεις εδώ γλυκιά μου; 570 00:32:19,205 --> 00:32:22,008 Εδώ. Ε, δεν χρειάζεται... 571 00:32:25,677 --> 00:32:27,246 Δεν θέλει την τσάντα. 572 00:32:28,880 --> 00:32:30,382 Αυτό είναι το Harlo Horse. 573 00:32:30,482 --> 00:32:31,783 Έχει ειδικές δυνάμεις. 574 00:32:31,883 --> 00:32:34,686 Είναι η μόνη που λάμπει. 575 00:32:34,786 --> 00:32:36,788 Γι' αυτό είναι πάντα sold out. 576 00:32:38,557 --> 00:32:40,692 Φαίνεται ότι την αγαπούσαν. 577 00:32:44,030 --> 00:32:46,032 Θέλεις να μπεις και να της το δωσω? 578 00:32:53,472 --> 00:32:55,107 Ξέρεις... 579 00:32:56,542 --> 00:32:58,177 ...δεν είσαι μόνος. 580 00:32:59,045 --> 00:33:01,180 Έχω το δικό μου... 581 00:33:04,883 --> 00:33:06,418 Θα έπρεπε να το αρπάξω. 582 00:33:14,860 --> 00:33:17,329 Μίλι, πήγαινε πλύνε τα χέρια σου. 583 00:33:55,101 --> 00:33:56,535 Αχ. το έκανα. 584 00:33:56,635 --> 00:33:59,138 Τον μαχαίρωσα. Ο Μιλ-Μίλντρεντ έτρεξε στο υπόγειο. 585 00:33:59,238 --> 00:34:00,739 Είναι μόνος; Ναι. 586 00:34:00,839 --> 00:34:02,574 Πού είναι; 587 00:34:03,542 --> 00:34:06,445 Ήταν εκεί. Υπόγειο; 588 00:34:08,280 --> 00:34:11,150 Βγες έξω από την πλάτη. Καλέστε το. 589 00:34:31,970 --> 00:34:34,240 Σσσ. 590 00:35:53,752 --> 00:35:55,120 Είναι εντάξει. 591 00:35:55,221 --> 00:35:57,389 Έλα εδώ. Είναι εντάξει. 592 00:35:57,489 --> 00:35:59,591 Είναι εντάξει. 593 00:36:02,761 --> 00:36:06,632 Είσαι εντάξει. σε πήρα. 594 00:36:06,732 --> 00:36:09,335 σε πήρα. 595 00:36:12,003 --> 00:36:13,972 Ξέρω ότι έχει υπάρξει προέκυψαν ορισμένες ανησυχίες 596 00:36:14,072 --> 00:36:15,774 σχετικά με τον ειδικό πράκτορα Γκιμπς. 597 00:36:15,874 --> 00:36:17,709 Αλλά ως εκεί οσο για χθες το βραδυ, 598 00:36:17,809 --> 00:36:19,044 είμαστε τυχεροί που ήταν εκεί. 599 00:36:19,144 --> 00:36:20,646 πως θα το ονομαζες αυτο... κισμέτ; 600 00:36:20,746 --> 00:36:22,247 θα το έλεγα μια καταραμένη ιερή παρέμβαση. 601 00:36:22,248 --> 00:36:24,015 Εντάξει, τι είναι το sitrep; 602 00:36:24,115 --> 00:36:25,451 Πήρε τη Μαίρη Τζο και τη Μίλντρεντ 603 00:36:25,551 --> 00:36:27,719 σε ένα ασφαλές ξενοδοχείο ενώ επεξεργαζόμαστε τη σκηνή. 604 00:36:27,819 --> 00:36:29,488 Ο πράκτορας Loughlin είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 605 00:36:29,588 --> 00:36:31,357 Διάσειση, ράμματα, 606 00:36:31,457 --> 00:36:32,958 αλλά ο γιατρός πρέπει αφήστε τον σήμερα το πρωί. 607 00:36:33,058 --> 00:36:34,326 Είπε στον Γκιμπς να πάρει το ρεπό. 608 00:36:34,426 --> 00:36:36,862 Το παιδί το έχει περάσει. Και ο δολοφόνος; 609 00:36:36,962 --> 00:36:38,330 Ο Χάτσερ ο δολοφόνος είναι πιο νεκρός 610 00:36:38,430 --> 00:36:40,432 παρά ένα στριπτιτζάδικο την Ημέρα της Μητέρας. Ναι, γνωρίζω. 611 00:36:40,532 --> 00:36:41,967 Τι θέλω να μάθω είναι πώς στο διάολο 612 00:36:42,067 --> 00:36:43,802 ανακάλυψε ότι είχαμε το κορίτσι. 613 00:36:43,902 --> 00:36:45,337 Χωρίς CPS, το κουτί του γάλακτος είναι εκεί έξω, 614 00:36:45,437 --> 00:36:46,772 Τύπος δεν ήταν ανατρεπόμενο. 615 00:36:46,872 --> 00:36:48,874 Πώς το ήξερε θα την έβρισκε στο Mary Jo's; 616 00:36:50,909 --> 00:36:51,910 Με συγχωρείτε, κύριε. 617 00:36:52,010 --> 00:36:53,279 Ο κύριος Χάτσερ είναι εδώ. 618 00:36:54,446 --> 00:36:55,614 - Κύριε Χάτσερ; - Πατέρας του δολοφόνου. 619 00:36:55,714 --> 00:36:57,549 Ελπίζουμε ότι μπορεί να το πει εμείς που τον προσλάβαμε. 620 00:36:57,649 --> 00:36:59,651 Χμ, ποιος προσέλαβε τον δολοφόνο, 621 00:36:59,751 --> 00:37:01,920 Δηλαδή, όχι ποιος προσέλαβε τον πατέρα. 622 00:37:02,020 --> 00:37:04,289 Μία πάρα πολλές αντωνυμίες σε εκείνη την πρόταση. Ναι. 623 00:37:04,290 --> 00:37:06,024 Το κατάλαβα, Ράντολφ. 624 00:37:08,294 --> 00:37:09,761 Αφεντικό. 625 00:37:12,498 --> 00:37:15,033 Τι κάνεις; Σου είπα να πάρεις τη μέρα. 626 00:37:15,867 --> 00:37:17,302 Είναι ο πατέρας εκεί πάνω; 627 00:37:17,303 --> 00:37:19,838 Probie, θα είμαι εκεί πάνω βγάζοντας πράγματα έξω. 628 00:37:19,938 --> 00:37:21,507 Όταν τελειώσεις, 629 00:37:21,607 --> 00:37:23,642 Θα του πω τι έγινε. 630 00:37:23,742 --> 00:37:25,577 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα πει αυτόν που έφυγε ο γιος του. 631 00:37:25,677 --> 00:37:26,712 Θα έπρεπε να προέρχεται από εμένα. 632 00:37:26,812 --> 00:37:28,780 Σου είπα να πάρεις τη μέρα. 633 00:37:28,880 --> 00:37:30,582 Με καθηλώνεις. 634 00:37:30,682 --> 00:37:32,651 Με στέλνεις απέναντι πόλη σε αυτό το πράγμα. 635 00:37:32,751 --> 00:37:34,920 Νομίζεις ότι με προστατεύεις. 636 00:37:35,020 --> 00:37:38,324 Αυτή είναι η δουλειά. 637 00:37:41,327 --> 00:37:43,028 Γνωρίζατε ποτέ κάποιον που... 638 00:37:43,128 --> 00:37:45,631 προσπάθησε να βγάλει τον εαυτό του; 639 00:37:48,734 --> 00:37:50,569 Ποτέ δεν ξέρεις πόσο κοντά είναι 640 00:37:50,669 --> 00:37:52,738 να επιστρέψω σε αυτόν τον δρόμο. 641 00:37:54,373 --> 00:37:56,007 Είναι τρομακτικό πράγμα. 642 00:38:01,880 --> 00:38:03,515 Είμαι εντάξει. 643 00:38:14,159 --> 00:38:17,596 Τον εμπόδισες πληγώνεις αυτό το κοριτσάκι; 644 00:38:19,765 --> 00:38:21,500 Τον έχεις εδώ; 645 00:38:23,469 --> 00:38:25,371 Γιατί την κυνηγούσε; 646 00:38:26,071 --> 00:38:28,540 Είναι γιατί ήξερε θα μπορούσε να τον αναγνωρίσει; 647 00:38:30,442 --> 00:38:31,610 Πώς το ήξερε αυτό; 648 00:38:31,710 --> 00:38:34,012 Πώς το ήξερε ότι ήταν εδώ; 649 00:38:35,280 --> 00:38:36,615 Δεν ξέρω. 650 00:38:36,715 --> 00:38:39,551 Δεν γνώριζαν πολλοί ότι την είχαμε, κύριε Χάτσερ. 651 00:38:39,651 --> 00:38:41,987 Μιλούσε ποτέ σε κάποιον εδώ, 652 00:38:42,087 --> 00:38:43,655 εδώ στο NIS; 653 00:38:44,456 --> 00:38:45,524 Ισως... 654 00:38:45,624 --> 00:38:48,126 κάποιος είδε όταν τη βρήκες. 655 00:38:48,226 --> 00:38:50,295 Δεν ξέρω. 656 00:38:50,396 --> 00:38:52,163 Ξέρει πολλά των ανθρώπων, 657 00:38:52,263 --> 00:38:54,733 πολλά μέρη. 658 00:38:54,833 --> 00:38:57,469 Ο κύριος Χάτσερ που τον προσέλαβε να κάνω τη δουλειά; 659 00:39:00,939 --> 00:39:03,642 Ποιος τον προσέλαβε να σκοτώσει την Briana Davis; 660 00:39:06,412 --> 00:39:08,514 Την κυρία που σκότωσε... 661 00:39:10,416 --> 00:39:12,150 ...ήταν δασκάλα. 662 00:39:13,218 --> 00:39:14,753 Έπαιρνε δείγματα 663 00:39:14,853 --> 00:39:17,756 από τη λίμνη για την τάξη της. 664 00:39:18,724 --> 00:39:20,692 Κατάλαβε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά 665 00:39:20,792 --> 00:39:22,561 με το νερό. 666 00:39:22,661 --> 00:39:25,230 Κάποια εταιρεία έκανε ντάμπινγκ χημικές ουσίες σε αυτό. 667 00:39:25,330 --> 00:39:28,199 Και θα της έβγαζε βρώμα για αυτό, είναι έτσι; 668 00:39:28,299 --> 00:39:30,736 Νομίζω πως ναι. 669 00:39:32,237 --> 00:39:34,005 Ποια ήταν η εταιρεία; 670 00:39:34,973 --> 00:39:36,207 Κύριε Χάτσερ, 671 00:39:36,307 --> 00:39:38,677 ποια ήταν η εταιρεία ότι επρόκειτο να αρουραίος; 672 00:39:41,079 --> 00:39:43,449 Νομίζω ότι ήταν... 673 00:39:43,549 --> 00:39:45,451 εκείνο το γαλακτοκομείο 674 00:39:45,551 --> 00:39:47,619 έξω από τον Old River Road. 675 00:39:55,326 --> 00:39:58,329 Ο γιος μου δεν τα είχε ποτέ εύκολα. 676 00:39:59,831 --> 00:40:02,601 Έπρεπε να ήμουν καλύτερος. 677 00:40:06,472 --> 00:40:09,040 Μπορώ να τον δω, παρακαλώ; 678 00:40:10,041 --> 00:40:11,342 Μπορώ; 679 00:40:11,443 --> 00:40:13,111 Παρακαλώ. 680 00:40:44,409 --> 00:40:45,711 Το κουτί γάλακτος ήταν έξυπνο. 681 00:40:45,811 --> 00:40:48,647 Ήθελες να τη βρεις όσο και εμείς. 682 00:40:48,747 --> 00:40:49,781 Γυρίστε. 683 00:41:07,165 --> 00:41:08,099 Πατερούλης! 684 00:41:08,199 --> 00:41:09,367 Κοριτσάκι. 685 00:41:09,535 --> 00:41:10,535 Μου έλειψες τόσο πολύ. 686 00:41:10,536 --> 00:41:13,805 Ω. Κι εμένα μου έλειψες. 687 00:41:26,552 --> 00:41:29,220 Τα γράμματα τελείωσαν. 688 00:41:29,320 --> 00:41:30,622 Ήμουν μόνο εγώ. 689 00:41:33,859 --> 00:41:35,894 Η ενέδρα ήρθε. 690 00:41:35,994 --> 00:41:37,596 Ο ουρανός έγινε πορτοκαλί. 691 00:41:37,696 --> 00:41:38,730 Ο ήλιος μαύρισε, 692 00:41:38,830 --> 00:41:40,431 και ήμουν μόνο εγώ... 693 00:41:41,700 --> 00:41:43,969 ...χωρίς τον λόγο μου. 694 00:41:44,970 --> 00:41:47,773 Χωρίς λόγο να ζεις. 695 00:41:52,678 --> 00:41:55,080 Ήμουν μόνο εγώ. 696 00:42:06,157 --> 00:42:08,794 Δεν μπορώ να πιστέψω στα καταραμένα μου μάτια. 697 00:42:08,894 --> 00:42:10,328 Έλα μέσα, probie. 698 00:42:14,600 --> 00:42:15,634 Tish. 699 00:42:15,734 --> 00:42:17,168 Είσαι τόσο γλυκιά. 700 00:42:18,369 --> 00:42:20,171 Γεια σου! Γκάρι! 701 00:42:20,271 --> 00:42:21,707 Σύντροφος. Ναι. 702 00:42:21,807 --> 00:42:23,508 Ω, ναι. 703 00:42:23,609 --> 00:42:24,643 Ο Γκάρι κοιμάται. 704 00:42:24,743 --> 00:42:25,677 Είναι αυτός; 705 00:42:25,777 --> 00:42:26,712 Μην ανησυχείς. 706 00:42:26,812 --> 00:42:28,113 Θα σου μοιράσει τη μπριζόλα του. 707 00:42:28,213 --> 00:42:29,915 Ελπίζω να σας αρέσει σπάνιο. 708 00:42:30,015 --> 00:42:32,117 Ήμουν μόνο εγώ. 709 00:42:34,485 --> 00:42:36,622 Μέχρι που δεν ήταν.